quinta-feira, 30 de julho de 2015

Você sabia?

Quando se faz um pedido, por exemplo, de um lanche no MCDonald's, o (a) atendente pergunta tão rápido, que, às vezes, não nos damos conta quanto ao que responder. 
O fato é que, se formos saborear o lanche ali mesmo, na praça de alimentação, o preço é um (porque estará sendo ocupado um lugar no local, geralmente de muito movimento), mas se o levarmos para comer fora do estabelecimento, o preço é reduzido.  Isto, em Paris e em toda a Europa.
Portanto, fique atento(a), para que não pague gato por lebre... 
As perguntas:
  • para comer em casa? (pour manger à la maison?)
       Ou, simplesmente: para carregar? (pour emporter?)
  • para comer no balcão? (de manger au comptoir?)
Iolanda Lopes de Abreu